1. |
Sazon Le Pongo
02:54
|
|||
Donde Quiere que te lleve mulata…
Adivina quien llego… Dale, Oh! Oh!
Mamacita, señorita,
Quiero que sepas que estas muy bonita
Llego la hora de hacerte una cita
Dime donde quieres que te lleve esta noche
[arrancalo Qbanito, dale, Oh! Oh!]
Mamacita, señorita.
Quiero que sepas que estas muy bonita
Llego la hora de hacerte una cita
Dime donde quieres que te lleve esta noche
Si tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
Tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
La tipa esta esperando que yo entre
Para ponerle sazon
Porque soy especialista en sabrosura
Y tu sabes que esa es mi labor
Dale a tu doctrina y ponle vitamina
Que este año lo que hay es gasolina
Si no te gusta pues pirate mi china
Que a mi me dicen como? Qbanito gelatina
Yo soy el ultimo
En la fila e’ la cantina, muchacha
Este año lo que hay es sahoco
Y vamos a ver quien tumba a Jacoco
Tengo de win y tambien de loco
Y si lo que hay es tocadera, te toco
Si tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
Tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
La tipa esta esperando que yo entre
Para ponerle sazon
Porque soy especialista en sabrosura
Y tu sabes que esa es mi labor
Mamacita, señorita,
Quiero que sepas que estas muy bonita
Llego la hora de hacerte una cita
Dime donde quieres que te lleve esta noche
(A donde quieres que te lleve, mulatona mia?)
Si tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
Tu quieres que te lleve al party, mami
Sólo pa bailar Dembow
La tipa esta esperando que yo entre
Para ponerle sazon
Porque soy especialista en sabrosura
Y tu sabes que esa es mi labor
English Translation:
Where do you want me to take you, mulata…
Guess who’s here…. Go, Oh! Oh!
Baby, lady,
I want you to know that you are very pretty
And it’s time to date you
Tell me where you want me to take you tonight
(Start it up, Qbanito, go, Oh! Oh!)
I want you to know that you are very pretty
And it’s time to date you
Tell me where you want to go tonight
If you want me to take you to the party, baby
Just to dance Dembow
You want me to take you to the party, baby
Just to dance Dembow
The women are waiting for me to come in
To spice up the place
Because I specialize in deliciousness
And you know that that is my job
Bring in your religion and add some vitamins
Because this year what we have is gasoline
If you don’t like it, then leave, baby
Because what is it they call me? Qbanito Jello
I’m the last one
In the line for a drink, girl
This year what we have is relief
So let’s see who knocks Jacoco down
I can be a winner and I can be crazy
And if there is touching, I touch you
If you want me to take you to the party, baby
Just to dance Dembow
You want me to take you to the party, baby
Just to dance Dembow
The women are waiting for me to come in
To spice up the place
Because I specialize in deliciousness
And you know that that is my job
Baby, lady,
I want you to know that you are very pretty
And it’s time to date you
Tell me where you want me to take you tonight
(Where do you want me to take you, baby girl?)
Repeat chorus
If you want me to take you to the party, baby
Only to dance Dembow
You want me to take you to the party, baby
Only to dance Dembow
The woman is waiting for me to come in
To give the place flavor
Because I specialize in deliciousness
And you know that that is my job
|
||||
2. |
La Miradita
01:36
|
|||
Ay
Tu miradita
Qué es lo que tiene esa miradita?
Esa mirada qué tiene?
Qué es lo que tiene esa miradita?
He He
Yo no sé qué es lo que tiene
Tu preciosa miradita
Que cuando me ven tus ojos
El corazon me palpita
Es como un rayo de amor
Que desplaza tu mirada
Y mi alma enamorada
Se vuelve loca chiquita
Cuando me miran tus ojos
Con tu linda miradita araraaaaa
Tu mirada esta pidiendo cama
Esta pidiendo que te deje en llama
Que yo me abrigue en tu pecho, Mama
Y que la coja por la mañana
Mirame
Enfocame
Ajústame a tus lentes pa’ saber qué ves
Si me ves al derecho
Si me ves al reves
Que lo que veo en tu mirada
No es lo que tú crees
Esto se dice
Y a veces no se cree
Hace tiempo que yo vengo analizándote
Ay
Tu miradita
Qué es lo que tiene esa miradita?
Esa mirada qué tiene?
Qué es lo que tiene esa miradita?
English Translation:
Hey
Your stare
What is it about your stare?
Your stare, what is it?
What is it about your stare?
Hey Hey
What is it about your stare
Your precious little stare
That when you look into my eyes
My heart skips a beat
It’s like a ray of love
That shoots out from your eyes
And my loving soul
Goes crazy, little one
When your eyes look at me
With your pretty little stare
Rap
Your stare is asking for bed
It’s asking to be left in flames
That I stay warm on your chest, Mama
And that I take her in the morning
Look at me
Focus on me
Adjust your lenses on me so I know what you see
If you see me straight
If you see me backwards
Because what I see in your stare
Is not what you’re thinking
Things may be said
But sometimes not believed
For a long while I have been analizing you
Chorus
Hey
Your stare
What is it about your stare?
Your stare, what is it?
What is it about your stare?
|
||||
3. |
Lloraras
01:28
|
|||
Baby yo te quiero a ti
Como tu no eres capaz de imaginartelo
Tu no eres capaz de imaginartelo
Todo lo que yo te quiero a ti
Dame una oportunidad
Deja penetrarme dentro de tu corazon
Que con mi mentalidad
Cuando te falte el que te canta tu solita Lloraras
Si tu supieras cuantas veces yo espero
De ti una llamada telefonica
Sabes que por ti me desespero
Y este amor que siento
Para ti no tiene logica
Estoy cien por ciento
Enamorado de ti
Diera cualquier cosa
Por que fueses para mi
De ti un si para mi
Realizaria mi sueño
Que es de ser el de tu corazon el dueño
Dame una oportunidad
Deja penetrarme dentro de tu corazon
Que con mi mentalidad
Cuando te falte el que te canta tu solita Lloraras
Baby yo te quiero a ti
Como tu no eres capaz de imaginartelo
Tu no eres capaz de imaginartelo
Todo lo que yo te quiero a ti
English Translation:
Baby I love you
Like you cannot imagine
You cannot imagine
How much I love you
Give me a chance
Take me inside your heart
Because I believe
That the day I’m gone
All alone, you will cry
If you knew how many times I expect
A phone call from you
You know that I’m desperate without you
And all this love I feel for you
Makes no sense to you
I’m one hundred percent
In love with you
I would give anything
For you to be mine
A “yes” from you
Would make my dream come true
Which is to be the master of your heart
(chorus)
Give me a chance
Take me inside your heart
Because I believe
That the day I’m gone
All alone, you will cry
Baby I love you
Like you cannot imagine
You cannot imagine
How much I love you
|
||||
4. |
Fiesta Latina
02:04
|
|||
Fiesta que rico
Es pa’ la gente de mi Cuba y
Puerto Rico
Fiesta con ganas
Es pa la Republica Do
Dominicana
Borinche Cubiche todas parte Americana
Mejicana
De Venezuela, Colombia
Bailando este Dembow
Preparen los tambores
Que esto se encendio
Si no lo hiciste tu
Entonces lo hice yo
No quiero que en el bosque
Nadie se quede afuera
Lo que se desaligue
Lo metemos en la cazuela
Yo me traigo la aspirina
la que se desafina
le traje sorpresitas
a la china de la esquina
yo le traigo mi potagia
a la que no se relaje
Relaje prevale
Que se llena de coraje mami
Fiesta que rico
Es pa’ la gente de mi Cuba y
Puerto Rico
Fiesta con ganas
Es pa la Republica Do
Dominicana
Borinche Cubiche todas parte Americana
Mejicana
De Venezuela, Colombia
Bailando este Dembow
Tu sabes que el ritmo pego
Adivina, Mami, quien llego?
Hay una pila de gente inventando
Y estan haciendo lo mismo que yo
Tu sabes que te gusto
Que el culo se te movio
Dale que dale
Chiqui que chi qui
Pum pum
Coje mi chilidron, bro
Ya vine abriendo el show
Implantando el average
Que mantengo con mi flow
Esto es un take slow
Pa que no pongas sow
Yo tengo el ingrediente
Que le falta a este sopon
Fiesta que rico
Es pa’ la gente de mi Cuba y
Puerto Rico
Fiesta con ganas
Es pa la Republica Do
Dominicana
Borinche Cubiche todas parte Americana
Mejicana
De Venezuela, Colombia
Bailando este Dembow
Desde Cuba, Puerto Rico
Venezuela hasta Costa Rica
Fiesta, Que rica
Estoy buscando en Colombia a mi chica
English Translation:
Chorus
Party, so good
It’s for the people of my Cuba and
Puerto Rico
Party with gusto
It’s for Dominican Re….
Republic
Pto. Rican Cuban all over Americana
Mexican
Venezuela, Colombia
Dancing this Dembow
Prepare the drums
Because this one’s on fire
If you did it
So I’ll do it
I don’t want anybody
To be left out of the party
And who ever gets thrown off balance
We put him in the pot
I bring an aspirin
For who ever is off key
I brought a surprise
For the girl around the corner
I brought my soup
For who ever does not have fun
I brought the beverage
That fills you with courage, Baby
Chorus
You know this rhythm hit me
Guess who’s here, Baby?
There’s so many inventing
And doing what I’m doing
You know I like you
That your butt moved
Here and there
Chiqui que chi qui
Pum pum
Get my style, bro
I came to open the show
Introducing an average
That I keep with my flow
This is a take it slow
So there’s no doubt
I have the ingredient
That was missing in this giant soup
Chorus
|
||||
5. |
Moviendo Slow
03:51
|
|||
Chorus
Sube para la pista, Mami
Siguete moviendo slow
Tu no te me despreocupes
Porque a mi no se me acaba el flow
Pa mi Pa mi
Siguete moviendo pa mi
Siguete moviendo en la pista
Siguete moviendo pa mi
Las locas estan
Moviendo slow
Mientras mas me piden
Menos se me acaba el flow
Sigue moviendote, Chiquita
Estoy disponible
Pa’ ponerte la banderita
A ti te dicen la terrorista
Asesinas a todos los machos
Bailando en la pista
Girl voice(English vocals)
I step into the dance floor, Papi
About to break it down real slow
(Esa Cubana!)
Be careful with the things you say
‘cause i can quickly lose control
Don’t you know
That this is what I want
All my body does a shift
From left to right
Sexy Mamis are just stepping at the club
We’re about to show you
How to tear it up
Sube para la pista, Mami
Siguete moviendo slow
Tu no te me despreocupes
Porque a mi no se me acaba el flow
Pa mi Pa mi
Siguete moviendo pa mi
Siguete moviendo en la pista
Siguete moviendo pa mi
Las locas estan
Moviendo slow
Mientras mas me piden
Menos se me acaba el flow
Sigue moviendote chula
Que yo me ocupe de la locura
Soy
Un fanatico de tu cintura
Y por favor no te me pintes de dura ni na
Seas Cubana Boricua o Dominicana
Te la pongo en la cama
Con sabanas blanquitas y oscuras
Vamos a formar nuestra locura Na’ ma’
Girl voice(English vocals)
Descontrolate
Calling me crazy
Every woman likes a man
To dance with flavor, babe
En tarima soy la que te activa
Por eso me dicen Esa Cubana
And no matter how hard you try
I’m a keep it real all the time
No Papito, I’m not the easy type
I suggest you slow it down
and get things right
I know you truly buy my flow
But I really wanna take it slow
Perhaps I should just let you know
You’re the first that made me lose control
Chorus
Las locas estan
Moviendo slow
Mientras mas me piden
Menos se me acaba el flow
Como le gusta
Bailar slow
Como le encanta
Probar mi flow
Papi I wanna take it slow
Take it slow take it slow
English Translation:
Chorus
Come up to the dance floor, Baby
Keep moving slowly
Don’t you worry
Because my flow never ends
For you
For me
Keep moving for me
Keep moving on the dance floor
Keep moving for me
The crazy girls are
Moving slow
The more they ask for
The more my flow never ends
Keep on moving, baby
I’m ready
To put a flag on you
They call you the terrorist
You kill all the men
Dancing on the dance floor
Girl voice(English vocals)
I step into the dance floor, Papi
About to break it down real slow
(That Cuban girl!)
Be careful with the things you say
‘cause i can quickly lose control
Don’t you know
That this is what I want
All my body does a shift
From left to right
Sexy Mamis are just stepping at the club We’re about to show you
How to turn it up
Come up to the dance floor, baby
Keep on moving slow
Don’t you worry
Because my flow never ends
For me For me
Keep moving for me
Keep moving on the dance floor
Keep moving for me
The crazy girls are
Moving slow
The more they ask for
The more my flow never ends
Keep on moving gorgeous
I’ll take care of the madness
I am
Fanatical about your waist
And please don’t play hard to get
You may be Cuban, Boricua or Dominican
I can see you on my bed
With white and dark sheets
Let’s just create our own madness
Girl voice(English vocals)
Loose control
Calling me crazy
Every woman likes a man
To dance with flavor, babe
On the floor I’m the one who activates you
That’s why they call me “that Cuban girl”
And no matter how hard you try
I’m ‘na keep it real all the time
No Papito, I’m not the easy type
I suggest you slow it down
and get things right
I know you truly buy my flow
But I really wanna take it slow
Perhaps I should just let you know
You’re the first that made me lose control
Chorus
The crazy girls are
Moving slow
The more they ask for
The more my flow never ends
She really likes
To dance slow
She really loves
To steal the show
|
||||
6. |
Recogiendo Los Ponies
01:37
|
|||
Coro
Ya que el clima esta horny
Vayan recogiendo los ponys
Que de aquí todos nos vamos pa’l party
(Ya aqui el party se formó)
Repetir coro
(Pa’ aquella que la rumba rompio, cosa buena!)
Si ella quiere que le de, le doy
Pa que aprenda como se la doy
Esa niña esta pidiendo show
Por que entonces vamos a darle flow
Ey embele, embele, embele
Por eso mismo te aclamo
Y a mi rumba yo te llamo
Adivina mami quien llegó
El Qbanito que aqui se coló
Oye, esto que te traigo yo
Que en este party mira como se coló
Miralo, brinca, que te gusto
Fiesta para ti
Fiesta para mi
Fiesta para aquel que me quiera seguir
Y si te cansas, tu te mareaste
Coro
(Voz femenina)
Damelo….
English Translation:
Chorus
The climate has turned horny, so
Start putting away the ponies
Because from here we’re all going to the party
(The party has already started here)
Repeat chorus
(For the one that crashed the party, good thing!)
If she wants it, I will give it to her
Let her learn how I do it
That girl is asking for show
So then let’s give her some flow
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
That’s why I call on you
I call on you with my rumba
Hey baby, guess who’s here
It’s Qbanito, who crashed the party
Hey, this I bring to you
See how it’s the hit of the party
See it, jump, ‘cause you liked it
Party for you
Party for me
A party for all who want to follow me
If you get tired, you got dizzy
Chorus
(Female voice)
Give it to me….
|
||||
7. |
Abriendo El Show
03:10
|
|||
ADIVINA QUIEN LLEGO
LAS MUJERES ESTAN PIDIENDO
QUE YO ABRA EL SHOW
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
SI TU SABES QUE NO PUEDES
NO TE TIRES BRO
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
YA VINO MI GANGA
YO QUIERO QUE TU LO SEPAS MI PANGA
QUE YO TE LA SACO
DE ABAJO DE LA MANGA
ENTERATE QUE YA LLEGUE
VIRA PA ATRAS MI HERMANITO
RECOJE TUS TRAPOS Y TIRATE
QUE EL QBANITO ESTE ANO SI VINO HECHANDOTE PILA
NO COMO LA PILA DE FARSANTES
ESOS QUE SE LA PASAN METIENDO MENTIRA
DALE
SIGUE MIRANDO PELICULITA
CUANDO TU SALGAS PA LA CALLE
TE VAN A BESAR LA CARITA
ESTA HABLANDO DE BALAS
Y AL FINAL NO PASA NA
TE VAN A CHOCAR LA CARA
COMO LE HICIERON A TU PAPA
ESTAN HABLANDO DE BALA
Y AL FINAL NO PASA
NO NO NO NO PASA NA
LAS MUJERES ESTAN PIDIENDO
QUE YO HABRA EL SHOW
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
DEJA QUE YO LLEGUE AL SHOW
VOY A ESPLOTARTE BRO
LAS MUJERES ESTAN PIDIENDO
QUE YO HABRA EL SHOW
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
ESPERA MAMASITA
QUE YO LLEGUE AL SHOW
VOY A SEGUIR VASILANDO
MIENTRAS LOS OTROS SE MATAN
CON GUAPERIA BARATA
Y POR QUE NO LOS RESPETAN
Y UTILIZAN LA LETRA
PA MOSTRAR SUS DETALLES
YO SOY CUBICHE DE CALLE
POR ESO A MI ME RESPETAN
MIENTRAS ELLOS COJEN GALLETAS
YO SIGO AQUI EN EL JACUZY
RODEADO DE PUSSY
NO NECESITO UNA GUZY
YA QUE LO MIO ES LA MUSIC
NO ANDO CON TANTO DETALLE
PORQUE PA SER DE LA CALLE
NO HAY QUE JODER A TUS PANAS
LAS MUJERES ESTAN PIDIENDO
QUE YO HABRA EL SHOW
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
DEJA QUE YO LLEGUE AL SHOW
VOY A ENSENARTE BRO
LAS MUJERES ESTAN PIDIENDO
QUE YO HABRA EL SHOW
DEJAME PROBAR EL MICRO
PA QUE SUENE SLOW
DEJA QUE YO LLEGUE AL SHOW
DEJA QUE LLEGUE BRO
EL QBANITO LLEGO
A LAS CHUCHAS LEVANTO
TOMA TOMA
TOMATE ESTA JODIENDA
QUE NO SE VE EN LA TIENDA
ESTA HABLANDO DE BALAS
Y AL FINAL NO PASA NA
TE VAN A CHOCAR LA CARA
COMO LE HICIERON A TU PAPA
ENGLISH TRANSLATION:
THE GIRLS ARE ASKING ME
TO START THE SHOW
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
IF YOU KNOW YOU CAN’T DO IT
DON’T TRY IT BRO’
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
MY GANG IS HERE
I WANT YOU TO KNOW, MY FRIEND
BECAUSE I TAKE IT OUT
FROM UNDER MY SLEEVE
NOTICE THAT I’VE ARRIVED
TURN AROUND MY LITTLE BROTHER
PICK UP YOUR STUFF AND LEAVE
BECAUSE QBANITO CAME THIS YEAR
WITH CHARGED BATTERIES
NOT LIKE ALL THOSE FAKERS
THAT ARE ALWAYS FIBBING
COME ON
KEEP WATCHING LITTLE MOVIES
WHEN YOU GO OUT ON THE STREET
THEY WILL KISS YOUR LITTLE FACE
THEY TALK OF BULLETS
AND IN THE END, THEY’RE ALL TALK
THEY’RE GOING TO BASH YOUR FACE
LIKE THEY DID TO YOUR FATHER
THEY TALK OF BULLETS
BUT IN THE END, THEY’RE ALL TALK
NO NO NO NO , THEY’RE ALL TALK
THE GIRLS ARE ASKING ME
TO START THE SHOW
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
IF YOU KNOW YOU CAN’T DO
DON’T TRY IT BRO’
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
WAIT FOR ME, BABY
TO ARRIVE AT THE SHOW
WHEN I GET TO THE SHOW
I WILL SHOW YOU BRO’
I’M GONNA KEEP HANGING ON
WHILE THE OTHERS KILL EACH OTHER
WITH CHEAP BRAVERY
AND BECAUSE THEY GET NO RESPECT
THEY USE WORDS
TO SHOW THEIR STUFF
I’M A CUBAN FROM THE STREET
THAT’S WHY I GET RESPECT
WHILE THEY TAKE BEATINGS
I’M STILL HERE IN THE JACUZZI
SURROUNDED BY PUSSY
I DON’T NEED A GUZY
BECAUSE MY THING IS MUSIC
I DON’T GET CAUGHT UP ON DETAILS
BECAUSE BEING FROM THE STREETS
I DON’T SCREW MY FRIENDS OVER
THE GIRLS ARE ASKING ME
TO START THE SHOW
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
IF YOU KNOW YOU CAN’T DO IT
DON’T TRY IT BRO’
LET ME TEST THE MIKE
SO THAT IT SOUNDS SMOOTH
QBANITO ARRIVED
AND I PICK UP THE GIRLS
HO HO
CHORUS
|
||||
8. |
Esquina Peligrosa
02:16
|
|||
Coro
Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas
No se lo que esta pasando
Que ya el respeto se esta marchando
La juventud se esta liquidando
Primero rien despues llorando
Que tampoco sigo en el mando
Porque soy yo el que esta controlando
Para gozar hay que estar sudando
Porque del cielo no caen los mangos
Yo soy chofer en el fleet commando
Pa’ los que quieren tirarme al fango
Ya hace rato que estoy golpeando
Con un mensaje que esta pegando
Ya nada a mi me sorprende
Y ya de nada me asombro no
Pero camino las calles, oye
Mirando sobre mis hombros
(Looking over my shoulders
You know what I’m talking about?)
Y el que me grita mi pana - hey!
El que me grita bombina
Los hombres amigos de calle no, no no
No son amigos de esquina
Coro
Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas
Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas
English Translation:
Chorus
Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things
I don’t know what’s happening
Respect has left us
Youth is out destroying each other
First laughing then crying
I’m not even in charge anymore
Because I’m controlling all
To have fun you must sweat some
Because fruit does not fall from the sky
I’m the captain of the fleet commando
For those who want to drag me thru the mud
I have been at bat for a while now
With a message that is hitting home
Nothing surprises me anymore
And nothing impresses me anymore
But I walk the streets, hey!
Looking over my shoulders
(Looking over my shoulders
You know what I’m talking about?)
And so who ever yells, my friend - hey!
Who ever yells bombina
My street friends no, no, no
Are not friends around the corner
Chorus
Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things
Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things
|
LMS Records Los Angeles, California
LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more
Streaming and Download help
If you like QBANITO, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp