We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Leandro Falotico - Nostalgia Portena

from Tango Apasionado by LMS Records Presents

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

Hoy, que he vuelto a verte
barrio de mi ayer
no puedo comprender
que nos pasó a los dos
a vos el tiempo un tajo te marcó
igual que la señal
profunda del facón
que a mi la vida me dejó.

Hoy que volví después de tanto andar
por las baldosas duras del dolor
dónde estará
aquel amor
el arrabal que dejé...
Hoy siento solo la pena
la más amarga condena
por ese ayer que ya se fue.

Solo, sin destino
voy por la ciudad,
quisiera hallar aquel
amigo bueno y fiel
que a la distancia en sombras se perdió.
Qué paria y triste voy
perdido en el montón
con mi cansado corazón.

Brotaba ayer del cordón
el trompo de la ilusión
y del florido balcón cayó un clavel
que se prendió en el ojal de mi querer.
Después el tiempo pasó
y eché mis sueños al mar;
no sospechaba pensado en mi regreso
que mi hogar no existe más.

Hoy, que he vuelto a verte
barrio de mi ayer
no puedo comprender
que nos pasó a los dos
a vos el tiempo un tajo te marcó
igual que la señal
profunda del facón
que a mi la vida me dejó..



English Translation:

Today that I have seen you again
neighborhood of my past
I cannot understand
what happened to us
time has slashed a piece of you
the same as the profound
sound of the facon
that life has left me with

Today that I returned alter a long journey
Walking through hard tiles of pain
where is
that love
the poor area I left…
Today I only feel the pain
the most bitter sentence
for that past that has gone

Alone, without destination
a go through the city,
I would like to find that
old good and faithful friend
that got lost in the shadows of the distance
I’m asad pariah
lost among the croad
with my tired Herat

From the cord sprouted yesterday
the beginning of a hope
and from the flowery balcony fell a carnation
that got lost in the buttonhole of my love
Later time passed
and I threw my dreams in the sea,
I didn’t even think that upon my return
my home would no longer exist

Today that I have seen you again
neighborhood of my past
I cannot understand
what happened to us
time has slashed a piece of you
the same as the profound
sound of the facon
that life has left me with

credits

from Tango Apasionado, released March 15, 2009
Written by: P. Motta, A. Szwarcman

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nostalgia Portena, you may also like: