We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Proyecto TQ - Nuestra Culpa

from Peligroso by LMS Records Presents

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

about

Upbeat and rhythmic track with catchy guitar riffs and synth lines. A hardcore rock vibe mixes with hip-hop/rap to create this solid dance track for the club.

lyrics

Vamos a dedicarle un poquito a fin
a la humanidad que bien se la merece
Senoras y senores, dice asi:

El que te diga a ti
Que estamos avanzando
Que te devuelva el dinero
Que esta estafando
Ya no culpes más
Al que tiene atrás
La culpa es de todo aquel
Que aquí no diga nada

Esto es tinta fresca
Pa los malhechores
Saludos y respeto
Pa los mas leones
Tanto para las hembras
Como para los barones
Lo mismo a las sardinas
Que a los tiburones

Un mensaje fresco
Para la humanidad
Para tener conciencia
Que vamos para atrás
En vez de echar para adelante
Estamos retrocediendo
Porque esos mafiosos más se están enriqueciendo

Que dirá
Una madre laboriosa
Trabajando 15 horas
Para ganar poquita cosa
Y ese que te habla
Y con la prensa manipula
Se rasca los cojones
Con la bolsa llena de fula

El que te diga a ti
Que estamos avanzando
Que te devuelva el dinero
Que esta estafando
Ya no culpes más
Al que tiene atrás
La culpa es de todo aquel
Que aquí no diga nada

Ya estoy cansao
De estar callado
Si subió la gasolina
O el carro me lo han robado
Y en los caseríos
Todo el mundo está empingado
La economía va para adelante
Y siempre le dan de lado

No te lamentes
Si chocas con un delincuente
Su madre te pidió trabajo
Y no te paso por la mente
Que para ayudar la sociedad
Primero ayuda a tu gente

El que te diga a ti
Que estamos avanzando
Que te devuelva el dinero
Que esta estafando
Ya no culpes más
Al que tiene atrás
La culpa es de todo aquel
Que aquí no diga nada

El humo de mi carro
Destruye el ozono
Es culpa mía la destrucción de ozono
No me digas que casualidad
Lo compro
Y es malo para la sociedad

Siempre culpamos a los gobiernos
Al amigo a l tio al perro o al yerno
La culpa de esto
La tenemos todos
Reflejamos nuestra sombra
En la arena o en lodo

El que te diga a ti
Que estamos avanzando
Que te devuelva el dinero
Que esta estafando
Ya no culpes más
Al que tiene atrás
La culpa es de todo aquel
Que aquí no diga nada



English Translation:

Let’s finally dedicate a little bit to humanity
Who truly deserves it
Ladies and gentlemen, it goes like this:

He who tells you
That we’re making progress
Get your money back
They’re ripping you off
Stop blaming
The one behind you
The blame is of all those
who don’t speak out

This is fresh ink
For the criminals
My respects and regards
To the brave ones
To the females
As well as the males
To the sardines
As well as the sharks
A fresh message
For humanity
To realize
That we’re going backwards
Instead of forward
We’re in reverse
Because those mafiosos get wealthier
What can
a hard working mother say
Working 15 hours
Making minimum wage
And the one speaks to you
And manipulates through the news
Is scratching his balls
While his pockets are full

He who tells you
That we’re making progress
Get your money back
They’re ripping you off
Stop blaming

The one behind you
The blame is of all those
who don’t speak out

I am tired
of not speaking out
Gas prices are up
Or my car got stolen
And at the farm
Everybody is pissed off
Economy is making progress
But they are left behind
Don’t complain
If you run against a criminal
Your mother asked you for a job
And it didn’t even go through your mind
That to help society
First help your people

He who tells you
That we’re making progress
Get your money back
They’re ripping you off
Stop blaming
The one behind you
The blame is of all those
who don’t speak out

The fumes of my car
Destroy the ozone
It’s my fault the destruction of ozone
Really? What a coincidence
You buy it
And it’s bad for society
We always blame the government
The friend the uncle the dog and the brother in law
The blame for this
Is ours
Our shadow reflects
On the sand or on mud

He who tells you
That we’re making progress
Get your money back

They’re ripping you off
Stop blaming
The one behind you
The blame is of all those
who don’t speak out

credits

from Peligroso, track released October 1, 2009
Written by: N.A. Alvarez, J.A. Perez
Produced by: Daniel Indart and Sara Traina

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nuestra Culpa, you may also like: