We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Banda Sinaloense Azpericueta feat. Xocoyotzin Herrera - Tragedia De Saguayo

from Mexican Bandas Festival by LMS Records Presents

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

SEñORES LES DOY AVISO,
CON SU PERMISO
DE UNA TRAGEDIA EN SAGUAYO
UN TRES DE MAYO
MATARON A JUAN GARCIA
AHI POR LA ORILLA
PASEANDOSE EN SU CABALLO

SALIENDO DE UNA CANTINA
EN UNA ESQUINA
UNA MUCHACHA PASABA
QUE LE GUSTABA
ERA UNA TAL MARIANITA
QUE ERA BONITA
QUE AL PASAR LE COQUETEABA

JUANITO SE LE ACERCO
Y LE PREGUNTO
SI ERA SOLTERA O CASADA
O DIVORCIADA
ME CASE CON LUIS QUINTERO
EL MES DE ENERO
PERO YA ESTOY SEPARADA

POR AHI PASO LUIS QUINTERO
MUY PELEONERO
QUE ERA UN MARIDO CELOSO
Y MUY PELIGROSO
RECLAMANDOLE A GARCIA:
“MARIANA ES MIA,
LARGATE QUE SOY SU ESPOSO”

JUAN GARCIA SE DISCULPO
Y SE RETIRO
PELANDOSE COMO RAYO
EN SU CABALLO
YA QUE TEMIA POR SU VIDA
SALIO ENSEGUIDA
DEL POBLADO DE SAGUAYO

LUIS QUINTERO LO ALCANZO
Y LE DISPARO
CON MUY BUENA PUNTERIA
AHI POR LA ORILLA
AQUI TERMINA EL CORRIDO
YA ME DESPIDO
FALLECIO DON JUAN GARCIA



ENGLISH TRANSLATION:

GENTLEMEN, I BEG YOUR PARDON
I’M HERE TO INFORM YOU
OF A TRAGEDY IN SAGUAYO
ON THE THIRD OF MAY
JUAN GARCIA WAS KILLED
AROUND THE RIVER’S EDGE
WHILE ON HIS HORSE

COMING OUT OF A BAR
ON A CORNER
A GIRL PASSING BY
MARIANITA WAS HER NAME
WHO WAS PRETTY
AND FLIRTED AS SHE PASSED BY

JUANITO APPROACHED HER
AND ASKER HER
IF SHE WAS SINGLE
OR MARRIED OR DIVORCED
I MARRIED LUIS QUINTERO
IN JANUARY
BUT I AM NOW SEPARATED

AND THEN CAME LUIS QUINTERO
VERY QUARELSOME
WHO WAS A JEALOUS HUSBAND
AND VERY DANGEROUS
COMPLAINING TO GARCIA:
“MARIANA IS MINE,
GO AWAY ‘CAUSE I’M HER HUSBAND”

JUAN GARCIA APOLOGIZED
AND LEFT
SCREECHING LIKE THUNDER
ON HIS HORSE
AS HE FEARED FOR HIS LIFE

AND LEFT RIGHT AWAY
THE TOWN OF SAGUAYO

LUIS QUINTERO REACHED HIM
AND FIRED AT HIM
WITH VERY GOOD AIM
RIGHT THERE BY THE RIVER’S EDGE
AND THIS ENDS THIS CORRIDO
AND I SAY GOODBYE
DON JUAN GARCIA HAS DIED

credits

from Mexican Bandas Festival, released January 1, 2008
Written by: Xocoyotzin Herrera

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Tragedia De Saguayo, you may also like: