Fuego

by Proyecto TQ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 USD

     

1.
03:06
2.
02:46
3.
4.
03:13
5.
02:29
6.
7.
8.
02:37
9.
02:49
10.
02:51
11.
02:53

about

Proyecto TQ represents a collaboration between Cuban Hip-Hop artists Qbanito and Rey El Vikingo, with L.A. based Alternative Rock band TECHiLA and Mr. DIG. While Qbanito’s and Rey El Vikingo’s musical styles usually get labeled as Reggaeton, this collaboration combines a pool of influences, the most distinguishable being the music of Qbanito’s and Rey’s homeland, Cuba. Together with TECHiLA and Mr. DIG they fuse a modern array of hip-hop beats, rock, Cuban Son, and other Latin American flavors into a conveyor belt of hook-filled fiery songs that are infectiously rough around the edges.

credits

released August 28, 2012

All songs Arranged by Daniel Indart and Danny Osuna

Produced by Daniel Indart

Executive Producer: Sara Traina

Engineered and mixed by Daniel Indart and Danny Osuna at Indart Studios, Tarzana, California

Additional Engineering: Ricky Campanelli, Soundtrip Studios, Montreal, Canada

Additional Engineering: Danny Lasnier, Montreal, Canada

Cover Art by Aristides Hernandez “Ares”. Graphic Design: Hector Cortez.

tags

license

all rights reserved

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: El Proceso
Este es el proceso
Pa’ buscar los pesos
Llegó El Matador
Ya ha llegado el rompe hueso
Este es el proceso
Pa’ buscar los pesos
El que se entrometa en mi camino
Lo atravieso

Yo se
Que del camino me descarrilé
Y a mi qué?
Si a mi nadie me da de comer
Yo se que cada dia
Me acecha mas la muerte
Por eso pido a Dios
Navegar con suerte
No hay tiempo pa’ pensar
ni pa’ echar atras
Pa’lante pa’lante
Aqui no hay mas na’
No hay tiempo para llorar
Ni para arrepentirse
Estoy metido en esto porque quise

Sali para la calle
En busca del billete
Tuve que meter mano por el juguete
Yo no se si tu te metes en este brete
Lo unico que se
Es que yo tengo mucho flete

Coro

En el inframundo donde yo vivo
No existe la confianza ni los amigos
Con un poco de plata
Todo se puede comprar
Y con respeto todo se puede controlar
Asi es la cosa, caliente, peligrosa
En el camino hay mas espinas que rosas
Esas son las cosas de este juego
Que se mantienen
Con miedo, con sangre y con fuego
Metele candela
A esos que no estan en na’
Al amigo se le da respeto
Y al muerto fuego
Muchos por delante y otros por atras
Y el que te traicione, buffff
Hasta luego

Coro

Voy explotando la liga
Todo el mundo las manos pa’ arriba
La gente sabe que estoy loco
Por eso en la calle todo el mundo me esquiva
No te luzcas para que vivas
Lo mio es pa’lante y pa’ arriba
No te luzcas para que vivas
Que yo soy el rey de estas ligas
Te quieren romper los guevos
Con su lirica barata
La rima que te traen se les cae de la mata
Aqui para buscarse los pesos
hay que ponerla como es
No venir con boberias
Ni con tanta estupidez
Hey
La guagua se te fue

Coro



This is the process
To find the dough
The killer has arrived
The bone crusher is here
This is the process
To find the dough
Anyone who crosses my path
I’ll plow through them

I know
That I derailed from the tracks
And so what?
No one feeds me
I know that every day
Death lurks closer
And so I pray to God
That I sail with luck
There’s no time to think
Or time for second thoughts
Forward, forward
Nothing else
There’s no time to cry
Nor time for regrets
I’m in this because I wanted to

I went out to the streets
In search of some bills
I had to get my hands in order to play
don’t know if you’re down for this game
Only thing I know
Is that I have a lot of charge

Chorus

In the fractured world that I live in
Trust and friends don’t exist
With a little cash
Anything can be bought
With Respect anything can be controlled
That’s how it is. Hot and dangerous
The road has more thorns than roses
Those are the rules of this game
That are upheld
With Fear, Blood, and Fire
Turn up the heat
To those who don’t get it
You respect your friend
And you burn the dead
Many in front of me, some from behind
And those that betray you, Buff
See you later

Chorus

I exploit the league
Everybody put your hands up
People know I’m crazy
So in the streets
Everyone avoids me
Don’t gloat so you can stay alive
My code is to look ahead and up
Don’t gloat so you can stay alive
‘Cause I’m the king of these leagues
They want to break your balls
With their cheap lyrics
The rhymes they bring fall off branches
If you want to earn your dollar here
You have to put it where it matters
Don’t bring you silliness
Or your stupidity
Hey
Your ride just drove away

Chorus
Track Name: Fuego
Que pare (el que tenga freno)
Que que que pare!
Que pare (el que tenga freno)

Fuego que te quema en la tarima
Fuego que te rompe
Fuego que te quita la rutina
La calle está llena de putinas
Que quieren inyectarse vitamina de la mía
Don’t play, don’t play with me, mamao’
Nadie me quita lo bailao’
Lo que hiciste ahora lo hice yo hace rato
Y ahora es que se pasa el arrebato

Fuego! A tu enemigo dale fuego
Fuego! A sangre fría
pa’ que vea que no es juego
Fuego! A tu enemigo dale fuego
Soy yo quien pone las reglas del juego
Repeat

Yo tengo la fórmula drástica
Que te pone a ti la mente elástica
Las mujeres se me ponen a mi eróticas
Y me piden que les apague yo sus lámparas

Así es la calle, hoy en día
A fuego limpio y sin cobardía
Aquí no hay regla, ni miedo, ni peros
Que pare el que tenga frenos
La calle a mi me dió las agallas
Y el salir victorioso en todas las batallas
Me hizo una coraza contra el dolor
Y creó un antídoto contra el amor

Yo tengo la fórmula drástica
Que te pone a ti la mente elástica
Las mujeres se me ponen a mi eróticas
Y me piden que les apague yo sus lámparas

Fuego! A tu enemigo dale fuego
A sangre fría pa’ que vea que no es juego
Fuego! A tu enemigo dale fuego
Soy yo quien pone las reglas del juego
Repeat

Y qué tu quieres que ho haga
Si en verdad, verdad, no siento na’
Y que tu quieres que haga yo,
Si fué la calle que me enseñó
Y qué tu quieres que ho haga
Si en verdad, verdad, no siento na’
Y que tu quieres que haga yo,
Si fué la calle que me enseñó

Que pare (el que tenga freno)
Que que que pare!
Que pare (el que tenga freno)

Si fué la calle que me enseñó

Fuego!
Fuego!

Si fué la calle que me enseñó

Fuego!
Fuego!

Si fué la calle que me enseñó


Let it Stop, (If you have breaks)
Let, let, let it stop
Let it Stop, (If you have breaks)

Fire that burns the platform
Fire that breaks you
Fire that pulls you out of your routine
The streets are filled with young Hos
That want to be injected with my vitamins
Don’t play, don’t play with me, mamao’
No one can take the dance from me
What you’re doing now I did long ago
And now is the time for the breakdown

Fire! Give your foe fire
Fire! In cold blood
So he knows this ain’t no game
Fire! Give your enemy fire
I’m the one that makes the rules of the game
Repeat

Those are the streets today
Clean fire and without cowardice
Here are no rules, no fear, no excuses
Let those with breaks come to a stop
The streets gave me the guts
And made me the winner in all the battles
It made me a shell against the pain
And cooked up an antidote against love.

I have the drastic formula
That stretches your mind
Girls get all erotic on me
And ask me to turn off their lamps

Fire! give your foe fire
In cold blood so he know this ain’t no game
Fire! Give your enemy fire
I’m the one that makes the rules of the game
Repeat

And what you want me to do
Let truth be told, I don’t feel anything
And what you want me to do
It was the streets that taught me all I know
And what you want me to do
Let truth be told, I don’t feel anything
And what you want me to do
It was the streets that taught me all I know

Stop! (Those who have breaks)
Stop, Stop
Stop! (Those who have breaks)

It was the streets that taught me all I know

Fire!
Fire!

It was the streets that taught me all I know

Fire!
Fire!

It was the streets that taught me all I know
Track Name: Pacto De Sangre
Bueno, quizá en otra vida
No sea tan dificil
Me dá igual
Porque yo estoy preparado

Un pacto de sangre con mis hermanos
Morir o matar, sin miedo campeamos
Andamos al filo de la muerte
Jugando y burlando la suerte
Un pacto de sangre con mis hermanos
Tranquilo, seguro,
Sin miedo campeamos
No vamos a pensar en la muerte
No vamos a pensar en la muerte

Dale que tú sabes que yo
Esto es un pacto y no con el diablo
Open the door y escúchame a mí
Que yo te la pongo donde te gusta a tí
Y ahora todo el mundo está
Tirando pa’ adelante
Y mirando para atrás
La cosa no es como es
La cosa es como vá
Esto es un pacto de sangre
Esto es un pacto de blood
Y si tu quieres tira
Que yo te paro el show

QB y el Viki explicándotelo
que no se metan con estos locos
Aunque nos caigan tres
Aunque nos caigan dos

Coro

Un pacto de sangre
Hice yo con mis hermanos
Jurando que ni la muerte
Podía desatar las manos
Que nunca nos tracionamos
Que nunca nos enviadiamos
Que si algo no va bién
En la cara lo cantamos
De cero empezamos
Luchamos y lo logramos
Primero desaparecemos
Que traicionamos
Si lo hacemos en mi barrio
Como acordamos
Un pacto de sangre
Tengo yo con mis hermanos

Coro

Un pacto es la palabra
Aquella que te da un guerrero
Un pacto es sentimiento,
Corazon de callejero
Un pacto es una llave
Que te levanta del suelo
Y no es para todo el mundo
Esto es un pacto bien sincero
Revisa bién tu mente
Y que quede en tu memoria
Que de amigo a amigo
Definiendo trayectoria
Crecimos en la calle
Con triunfos y victorias
Y un pacto de sangre
Es un pacto con la gloria

Coro


Well, maybe in another life
It’s not as hard
It’s the same though
Cause I’m well prepared

A blood pact with my brothers
To kill or die, fearless we stomp
We walk on the edge of death
We laugh and mock luck
A blood pact with my brothers
Calm, assured
Fearless we stomp
We’re not thinking of death
We’re not thinking of death

Go, you know that I am
This is a pact and not with the devil
Open the door and listen to me
That I’ll place it where you like it to be
And now the whole world is
Moving forward but looking back
Things are not where they are
Things are where they’re going
This is a pact of blood
This is a pact of blood
And if you want to go ahead
That I’ll stop the show

QB y el Vivki explicandotelo
Don’t mess with these lunatics
Even if pounced by three
Even if pounced by two

Chorus

A Pact of blood
I made with my brothers

Swearing that not even death
Could unbind our hands
That we’ll never betray
That we’ll never envy
That if something is astray
We’ll say it to our faces
From nothing we began
We fought and we triumphed
We’d rather disappear
Than to betray
That’s how it is in my hood
And we agreed
A pact of blood
I have with my brothers

Chorus

A pact is the word
Given by a warrior
A Pact is emotion
Heart of a wanderer
A pact is a key
That lifts you off the ground
And it’s not for everyone
It’s all sincere
Scan your brain real well
And stamp this in your memory
From friend to friends
We defined trajectories
We grew up in the streets
With triumphs and victories
And a pact of blood
Is a pact with Glory

Chorus
Track Name: No Te Sale
No te sale
Aunque intentes, no te sale
No te sale
Aunque intentes, no no no te sale
Tiradera, con nosotros acá esta afuera
Tiradera, con no no nosotros acá esta afuera

Tú sabes que yo soy de la calle
No hay probabilidad de que falle
No te sale por más que lo ensayes
La conozco con lujo de detalles
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes

La calle me demostró
Que para sobrevivir hay que hacer de todo
La sociedad con clase me rechazó
Y por eso es que ahora soy lo que ahora soy
A mí no me importa lo que pienses tú
Tampoco me interesa lo que digan de mí
La calle me aceptó, la calle me enseñó

Tu sabes que yo soy de la calle
No hay probabilidad de que falle
No te sale por más que lo ensayes
La conozco con lujo de detalles
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes


No.... No te sale....
No.... No te sale....

No te sale
Aunque intentes, no te sale, no
No te sale
Aunque intentes, no no no te sale
Tiradera, con nosotros acá esta afuera, hey
Tiradera, con no no nosotros acá esta afuera

No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes

No!
Mira quien llegó, mama, tu sabes
No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
Esto es pa’ ti na’ más
Se juntó el Convoy
No te sale!
Tirando con to’
Tu sabes

No te sale por más que lo ensayes!


You don’t get it
Though you try, you don’t get it
You don’t get it
Though you try, you you you don’t get it
Crapshoots are not for us
Crapshoots are not for us

You know I’m from the streets
There’s not chance that I fail
You don’t get it as much as you try
I know it with the luxury of details
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
No you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

The streets showed me
That to survive, you have to do everything
High society rejected me’
And that’s why to day I’m what I am
I don’t really care what you think
Or what people think of me’
The streets accepted me, the streets taught me

You know I’m from the streets
There’s not chance that I fail
You don’t get it as much as you try
I know it with the luxury of details
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
No you don’t get it
You don’t get it as much as you practice


No, you don’t get it
No, you don’t get it

You don’t get it
Though you try, you don’t get it
You don’t get it
Though you try, you you you don’t get it
Crapshoots are not for us
Crapshoots are not for us

You don’t get it No! You don’t get it, No!
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it No! You don’t get it, No!
You don’t get it as much as you practice

No! You don’t get it!
You don’t get it as much as you practice
No! You don’t get it!
You don’t get it as much as you practice

No!
Look who’s arrived, Mama, you know
You don’t get it
You don’t get it as much as you practice
This is just for you
The Convoy just met up
You don’t get it
Hanging with everyone
You know

That you don’t get it!
Track Name: Esa Bruja
E, e, e, Esa bruja me hechizó

En el aire esta el veneno
Se introduce entre tus venas
Que pena que nadie pueda
Amarrar a esa morena
Que me quema como avena
Arrastrando esta cadena
El veneno esta en la cena
Cuando acaba esta condena?

El ambiente esta caliente
El barrio esta enredao’
Metete en lo tuyo, no mires pal lao’
Ten cuidao’, cuidao’
Que el aire está envenenao’
Ten cuidao’, cuidao’
No mires pa’ lao’

Su veneno me tocó
Esa bruja me hechizó

Esa bruja me tocó
Ella es de sangre azul, ella a mi mordió
Yo no tengo aqui el antídoto para salir
De lo que ella a mí me dejó
Lo tienes tú? No lo tengo yo
Víbora venenosa me castigó
Mirada peligrosa a mí me pescó
Dime que tú tienes que no tengo yo

El ambiente esta caliente
El barrio esta enredao’
Metete en lo tuyo, no mires pa’ lao’
Ten cuidao’, cuidao’
Que el aire está envenenao’
Ten cuidao’, cuidao’
No mires pa’ lao’

Su veneno me tocó
Esa bruja me hechizó

Preparate pa’ que salgas de aquí
Voy a llamar al 911 por lo que me hiciste a mí
Me dejaste arrebatao’, ya no sé qué hacer
Cuando me siento en la mesa
Ya no puedo ni comer
Tu eres una hechizera por tu forma de caminar
Me llego el momento
Y ya no puedo ni pensar
Es que tú conmigo sólo quieres jugar
Y cuando a ti te voy arriba
Te me quieres escapar

El ambiente esta caliente
El barrio esta enredao’
Metete en lo tuyo, no mires pa’ lao’
Ten cuidao’, cuidao’
Que el aire está envenenao’
Ten cuidao’, cuidao’
No mires pa’ lao’

Su veneno me tocó
Esa bruja me hechizó

Esa bruja me hechizó o
Esa bruja me hechizó o
E, e, Esa esa bruja
Esa bruja me hechizó

Esa bruja a mi hechizó
Con su veneno ella me tocó
El antídoto no lo tengo
Me envenó

Su veneno me tocó
Esa bruja me hechizó

O o, o o, o o, o o




E, e, e, that witch put a spell on me

The venom is in the air
It seeps into your veins
Too bad no one can
Tie up that dark skin girl
That cooks me like oatmeal
Dragging me in chains
The venom is in the dinner
When will this sentence end?

The place is hot
The ‘hood is twisted
Just do your thing and don’t to the sides
Just be careful, beware
That the air is poisoned
Just be careful, beware
And don’t look to the sides

Her venom touched me
That witch put a spell on me

That witch touched me
She’s a blue blood and she bit me
And I don’t have the antidote
For what she gave me
Do you have it? ‘Cause I don’t
Venomous viper punishes me
A dangerous look and I was caught
So tell me what you have that I don’t

The place is hot
The ‘hood is twisted
Just do your thing and don’t look to the sides
Just be careful, beware
That the air is poisoned
Just be careful, beware
And don’t look to the sides

Her venom touched me
That witch put a spell on me



Get ready to leave this place
I’m gonna call 911 for what you’ve done to me
You left me broken down, don’t know what to do
When I sit at the table
I can’t even eat
You’re a witch by the way you walk
The moment’s come
And I can’t think
You just want to play with me
And when I come up
You want to getaway

The place is hot
The ‘hood is twisted
Just do your thing and don’t look to the sides
Just be careful, beware
That the air is poisoned
Just be careful, beware
And don’t look to the sides

Her venom touched me
That witch put a spell on me

That witch put a spell on me o
That witch put a spell on me o
E, e, e, that witch
That witch put a spell on me

That witch put a spell on me
Her venom touched me
And I don’t have the antidote
She poisoned me

Her venom touched me
That witch put a spell on me

Oh oh, oh oh, oh oh
Track Name: La Matematica
No es fácil lo que se vive hoy en día
Hay que estar alerta
Hay que sacar la cuenta
Pa’ que la matemática no te falle

La matemática de la calle, la matemática
(Esto es)
La matemática de la calle, la matemática

Vivo mi vida al garete y ando loco
No me forme foco, ni me firme de loco
Vivo mi vida al garete y ando loco
No te metas más que la cuenta no te dá
Y no te tires, no te tires, si no sabes
Ay no te tires, no te tires, si no sabes
Ay no te tires, no te tires, si no sabes
Yo cerré el candado y me tragué la llave

Una pila ‘e descarados
Que andan diciendo por ahí
Que estoy tirando, los estoy atravesando
A todo aquel que se entromete en mi camino
Ellos lo saben bien
Que es bien oscuro su destino

La matemática de la calle,
la matemática no te dá
(Esto es)
La matemática de la calle
la matemática no te dá

Vivo mi vida al garete y ando loco
No me forme foco ni me firme de loco
Vivo mi vida al garete y ando loco
No te metas mas que la cuenta no te dá
Y no te tires, no te tires, si no sabes
Ay no te tires, no te tires, si no sabes
Ay no te tires, no te tires, si no sabes
Yo cerré el candado y me tragué la llave

Tu sabes bien que ya tu no puedes conmigo
Sólo con dar “play” voy a halarte a ti el gatillo
Si tu quieres sácalo, mejor dicho mátalo
No te tires que la cuenta no te dió

La cuenta no te dio y tu sabes por que?
Porque hay que hacerlo bien
Hay que hacerlo como és
Ahora estás huyendo
Con miedo, arrepentido
No sabes muy bien
En el lío en que te has metido

La matemática de la calle, la matemática
La matemática no te dá
(Esto es)
La matemática de la calle, la matemática
La matemática no te dá

Hay que sacar la cuenta
Pa’ que la matemática no te falle

La cuenta no te dio y tu sabes por que?
Porque hay que hacerlo bien
Hay que hacerlo como és
Ahora estás huyendo
Con miedo, arrepentido
No sabes muy bien
En el lío en que te has metido
Aqui no hay clemencia, no hay perdón,
No hay piedad
Esto no es un juego, esto es de verdad
Esto no es un juego, esto es de verdad

La matemática de la calle, la matemática
La matemática no te dá
(Esto es)
La matemática de la calle, la matemática
La matemática no te dá

Life is not easy these days
You have to be on alert
You have to keep count
So your math don’t fail

The Math on the streets, the math
(this is the…)
The Math on the streets, the math

I live my life adrift and going crazy
No need for mugshot or put me in a crazyhouse
I live my life adrift and going crazy
Don’t go deeper cause you can’t afford the tab
And don’t attempt it, don’t attempt it if you don’t know
Ay don’t attempt it, don’t attempt it if you don’t know
Ay don’t attempt it, don’t attempt if you don’t know
I closed the lock and swallowed the key

A crew of devils
That’s going around sayin’
That I’m trouble and interfering
Those that cross my path
Know very well
The dark destiny that awaits

The math on the streets
The math, it don’t add up
(This is the )
The math on the streets
The math, it don’t add up

I live my life adrift and going crazy
No need for mugshot or put me in a crazyhouse
I live my life adrift and going crazy
Don’t go deeper cause you can’t afford the tab
And don’t attempt it, don’t attempt it if you don’t know
Ay don’t attempt it, don’t attempt it if you don’t know
Ay don’t attempt it, don’t attempt if you don’t know
I closed the lock and swallowed the key
You know very well you can’t beat me
Just by pressing “Play” I can pull the trigger
If you want to take it out, better yet kill it
Don’t attempt it cause the tab don’t add up.
The tab didn’t add up, you know why?
Because you have to do it right
Have to do it the correct way
Now you’re on the run
Afraid and repentant
You don’t even know
That trouble that you’re in

The math on the streets, the math
The math, it don’t add up
(This is the )
The math on the streets, the math
The math, it don’t add up

You have to add it up
So you can do the math

The tab didn’t add up, you know why?
Because you have to do it right
Have to do it the correct way
Now you’re on the run
Afraid and repentant
You don’t even know
That trouble that you’re in
Here there’s no clemency, pardon, forgiveness
This is no game, this is the real deal
This is no game, this is the real deal

The math on the streets, the math
The math, it don’t add up
(This is the )
The math on the streets, the math
The math, it don’t add up
Track Name: Esto Es Un Asalto
No te sale
Aunque intentes, no te sale
No te sale
Aunque intentes, no no no te sale
Tiradera, con nosotros acá esta afuera
Tiradera, con no no nosotros acá esta afuera

Tú sabes que yo soy de la calle
No hay probabilidad de que falle
No te sale por más que lo ensayes
La conozco con lujo de detalles
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes

La calle me demostró
Que para sobrevivir hay que hacer de todo
La sociedad con clase me rechazó
Y por eso es que ahora soy lo que ahora soy
A mí no me importa lo que pienses tú
Tampoco me interesa lo que digan de mí
La calle me aceptó, la calle me enseñó

Tu sabes que yo soy de la calle
No hay probabilidad de que falle
No te sale por más que lo ensayes
La conozco con lujo de detalles
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes


No.... No te sale....
No.... No te sale....

No te sale
Aunque intentes, no te sale, no
No te sale
Aunque intentes, no no no te sale
Tiradera, con nosotros acá esta afuera, hey
Tiradera, con no no nosotros acá esta afuera

No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes
No te sale, No! no te sale, No!
no te sale por más que lo ensayes

No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
No! No te sale!
No te sale por más que lo ensayes

No!
Mira quien llegó, mama, tu sabes
No te sale!
No te sale por más que lo ensayes
Esto es pa’ ti na’ más
Se juntó el Convoy
No te sale!
Tirando con to’
Tu sabes

No te sale por más que lo ensayes!


You don’t get it
Though you try, you don’t get it
You don’t get it
Though you try, you you you don’t get it
Crapshoots are not for us
Crapshoots are not for us

You know I’m from the streets
There’s not chance that I fail
You don’t get it as much as you try
I know it with the luxury of details
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
No you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

The streets showed me
That to survive, you have to do everything
High society rejected me’
And that’s why to day I’m what I am
I don’t really care what you think
Or what people think of me’
The streets accepted me, the streets taught me

You know I’m from the streets
There’s not chance that I fail
You don’t get it as much as you try
I know it with the luxury of details
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it! No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice

No, you don’t get it
You don’t get it as much as you practice
No you don’t get it
You don’t get it as much as you practice


No, you don’t get it
No, you don’t get it

You don’t get it
Though you try, you don’t get it
You don’t get it
Though you try, you you you don’t get it
Crapshoots are not for us
Crapshoots are not for us

You don’t get it No! You don’t get it, No!
You don’t get it as much as you practice
You don’t get it No! You don’t get it, No!
You don’t get it as much as you practice

No! You don’t get it!
You don’t get it as much as you practice
No! You don’t get it!
You don’t get it as much as you practice

No!
Look who’s arrived, Mama, you know
You don’t get it
You don’t get it as much as you practice
This is just for you
The Convoy just met up
You don’t get it
Hanging with everyone
You know

That you don’t get it!
Track Name: Pide Mas
Dale, dale
Sírvete aquí en la mesa
Que esta servido, ven y toma una cerveza
Come lo que quieras que todo es pa’ tí
Que te llene lo que traigo aquí
Escucha
Que no vengo a envenenarte
Lo que tengo es pa’ que puedas relajarte
Pídeme más y no sean glotones
Que soy yo el que pica los chicharrones

Pide más, dale pide, pide más
Dale pide, pide más
Pide más que tengo todo lo que quieres
Lo que a tí te gusta más
Repeat

Estoy montao y de esquina a esquina
Estoy alocao, me sube la adrenalina
Abro la ventana buscando mi presa
Vengan a comer que ya les serví la mesa

Vengan a comer que ya les serví la mesa
Vengan a comer que ya les serví la mesa
Vengan a comer que ya les serví la mesa
Que ya les serví la mesa

Vamos a apretar a toda esta gente
Pa’ que aprendan que llego papá
El que lleva las riendas
Vamos a apretar a toda esta gente
Pa’ que entiendan
Que esto es grandes ligas
Que esto no es mentira

Dale, dale
Sírvete aquí en la mesa
Que esta servido, ven y toma una cerveza
Come lo que quieras que todo es pa’ ti
Dale, que te llene lo que traigo aqui
Escucha
Que no vengo a envenenarte

Lo que tengo es pa’ que puedas relajarte
Pídeme más y no sean glotones
Que soy yo el que pica los chicharrones

Pide más, dale pide, pide más
Dale pide, pide más
Pide más que tengo todo lo que quieres
Lo que a tí te gusta más
Repeat

Que salgan corriendo si quieren salir con vida
Corre, si quieres salir con vida
Corre, si quieres salir con vida
Corre, si quieres salir con vida

Vengan a comer que ya les serví la mesa
Vengan a comer que ya les serví la mesa
Vengan a comer que ya les serví la mesa
Que ya les serví la mesa

Pide más, dale pide, pide más
Dale pide, pide más
Pide más que tengo todo lo que quieres
Lo que a tí te gusta más
Repeat


Give it, give it
Serve yourself from this table
Food is served, come drink a beer
Eat everything that it’s all for you
What I have here will fill you up
Listen
I’m not here to poison you
What I have is something to relax you
Ask for more and don’t be gluttons
That I’m the one who cuts the bacon

Ask for more, go ahead ask for more
Go ahead ask for more
Ask for more cause I have what you want
What you like best
Repeat

I’m wired on and corner to corner
I’m crazed, and the adrenaline rushes me
Open the window and look for my prey
Come and eat cause the food is served

Come and eat cause the food is served
Come and eat cause the food is served
Come and eat cause the food is served
Cause the food is served

We’re gonna squeeze these people
So they learn Papi has arrived
And he has the reigns
We’re gonna squeeze these people
So they understand
These are the big leagues
And this isn’t a lie

Give it, give it
Serve yourself from this table
Food is served, come drink a beer
Eat everything that it’s all for you
What I have here will fill you up
Listen
I’m not here to poison you
What I have is something to relax you
Ask for more and don’t be gluttons
That I’m the one who cuts the bacon

Ask for more, go ahead ask for more
Go ahead ask for more
Ask for more cause I have what you want
What you like best
Repeat

You better run if you want to come out alive
Run, if you want to come out alive
Run, if you want to come out alive
Run, if you want to come out alive

Come and eat cause the food is served
Come and eat cause the food is served
Come and eat cause the food is served
Cause the food is served

Ask for more, go ahead ask for more
Go ahead ask for more
Ask for more cause I have what you want
What you like best
Repeat
Track Name: Se Encendio
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Repeat

La calle se encendió, qué tú te esperabas?
Que como están las cosas, no pasara nada?
Tú te pensabas que todo sería igual
Pero hay cosas que han tenido que cambiar

Money, money, cash, cash
Hay que buscarlo
Money, money, cash, cash
Hay que lucharlo
Money, money, cash, cash
El camino hay que encontrarlo

La calle no siempre esta así
Dice una vecina que pasa por ahí
Ayer le tiraron a feliz
Y hoy la policía lo averigua por ahí

Los niños juegan sin juguetes
Ellos aprenden de la gente
Que venden los paquetes
No te creas que esto está como vá
Despues de las 12 empieza la barda

Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Repeat

La calle se encendió, qué tú te esperabas?
Que como están las cosas, no pasara nada?
Tú te pensabas que todo sería igual
Pero hay cosas que han tenido que cambiar

Money, money, cash, cash
Hay que buscarlo
Money, money, cash, cash
Hay que lucharlo
Money, money, cash, cash
El camino hay que encontrarlo

No se tú, pero yo
Es que tú has visto algo
Eso no lo vi yo
El oficial Armando preguntó
El perro lo miró y la cabeza bajó

Hey, Oficial 752, pido refuerzos
Hey, localízalo!
El objetivo lo tengo yó
Posesión de mariguana
Estoy contra relój

La calle se encendió
Se encendió
Se encendió
(Cambio, localízalo
Oye, que la calle se encendió
Que la calle se encendió)
Se encendió
Se encendió

Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió, la calle se prendió
Se encendió



On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
Repeat

The street is on fire, what did you expect?
The way things are, nothing will happen?
You thought all would be the same
But certain things had to change

Money, money, cash, cash
You have to look for it
Money, money, cash, cash
You have to earn it
Money, money, cash, cash
The path you have to find it

The street is not always like this
Said a neighbor who passes by
Last night they shot at Felix
Today, police are investigating him

The kids play without toys
They learn from the adults
That sell the goods
Don’t think this is the way things are
It’s after 12 that the party really starts

On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
Repeat

The street is on fire, what did you expect?
The way things are, nothing will happen?
You thought all would be the same
But certain things had to change

Money, money, cash, cash
You have to look for it
Money, money, cash, cash
You have to earn it
Money, money, cash, cash
The path you have to find it


I don’t know about you, but me
You have seen something
That I did not see
Office Armando asked
The dog looked at him and put his head down

Hey, Officer 752, asking for backup
Hey find him
I have the objective
Marijuana Possesion
I’m against the clock

The street is on fire
On fire
On fire
(Over, find him
hey, that the street is on fire)
The street is on fire.
On fire
On fire

On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
On fire, the streets are on fire
On fire
Track Name: Miedo Na
Miedo na’, aquí no hay miedo
Tu sabes que nosotros no entendemos
Miedo na’, aquí no hay miedo
Que no jugamos y que en nadie creemos
Repeat

Desde chamaquitos
Aprendimos al duro y sin guante
Déjame romperlo to’, no me aguantes
Con tremenda mala cara y corte de gangster
Y siempre alineado con un toque elegante
Y ahora que crecimos
Con poco no nos saciamos
Pa’ arriba y pa’lante, no la pensamos
Con cualquiera y cuando quiera
No la pensamos
Nos aburrimos de contar dinero y lo pesamos

A quien tu quieres impresionar aqui?
Si vas a hacerme la trampa que te hice a tí
Miedo conmigo tu sabes no va
Y no te ponga la cosa salá
Hala, si tu quieres, hala
Que con los dientes te paro la bala
Y tu no te hagas te hagas
Que tu no estas en nada
Esto no es juego, papi,
Que esto es de verdad

Miedo na’, aqui no hay miedo
Tu sabes que nosotros no entendemos
Miedo na’, aqui no hay miedo
Que no jugamos y que en nadie creemos
Repeat

A quién tu quieres impresionar?
Si a ti la cuenta no te va a dar
De la escuela de los leones estamos graduados
Y tú el curso de gatito no lo has pasado

Desde chamaquitos
Aprendimos al duro y sin guante
Déjame romperlo to’, no me aguantes
Con tremenda mala cara y corte de gangster
Y siempre alineado con un toque elegante
Y ahora que crecimos
Con poco no nos saciamos
Pa’ arriba y pa’lante, no la pensamos
Con cualquiera y cuando quiera
No la pensamos
Nos aburrimos de contar dinero y lo pesamos

Miedo na’, aqui no hay miedo
Tu sabes que nosotros no entendemos
Miedo na’, aqui no hay miedo
Que no jugamos y que en nadie creemos
Repeat

Miedo na’
Miedo na’
Miedo na’
Miedo na’


No fear, there’s no fear here
U know how we understand each other
No fear, there’s no fear here
That we don’t play and we don’t trust in no one
Repeat

Since we were rugrats
We learned the hard way & without gloves
Let me break it all, don’t hold me
Mean face and the robes of a gangster
Always sharp and a touch of elegance
Now that we’re grown
Always unsatisfied
Up and down, never think twice
With anyone and whenever
We never think twice
We grew tired of counting money so we weight it

Who you trying to impress here?
If you’re trying to trap the way I trapped you
Fear and I don mix you know
And don’t let sting too much
Pull, if you want to, pull
And with my teeth I’ll catch your bullet
And don’t pretent, don’t pretend
That you’re not mixed up in this
This is not a game papi,
This is the real deal

No fear, there’s no fear here
U know how we understand each other
No fear, there’s no fear here
That we don’t play and we don’t trust in no one
Repeat

And who you trying to impress?
Your tab is not going to add up
We’re graduates of the school of lions
And you haven’t passed the class for little cats

Since we were rugrats
We learned the hard way & without gloves
Let me break it all, don’t hold me
Mean face and the robes of a gangster
Always sharp and a touch of elegance
Now that we’re grown
Always unsatisfied
Up and down, never think twice
With anyone and whenever
We never think twice
We grew tired of counting money so we weight it

No fear, there’s no fear here
U know how we understand each other
No fear, there’s no fear here
That we don’t play and we don’t trust in no one
Repeat

No Fear
No Fear
No Fear
No Fear