We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dime Hasta Cuando?

from Chilling by Rey El Vikingo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

Esta cancion va dedicada
a todas esas personas
que han sido victimas de la separacion
Que Dios bendiga a cada familia
Y a cada ser humano
Y que vele por su libertad
Rey el Vikingo!

Hasta cuando quien lo sabrá?
Hay que sacarlos
Por que el daño solo no se va
Hasta cuando
Tu vas a seguirnos separando,
Hasta cuando dime hasta cuando?

En el 59 triunfo la Revolución,
Manos pa arriba con devoción,
Llegastes al poder a punta de cañón,
Y fuiste aplaudido por tu decisión

Luego tiraste varios golpes bajos
Es normal,
te habían hecho todo el trabajo.
El Che Guevara esperando por refuerzos
que nunca llegaron
como tu explicas todo eso? ( asesino)

Camilo Cienfuegos uno de los lideres
Queridos, apreciado y respetado,
Que cuando tu hablabas te volteabas
Y le preguntabas " Voy bien Camilo"
Que le paso ehh se te olvido
Anda dímelo nadie te creyó
Nos engañaste,
Nos dijiste que en un viaje de la
Habana a Camaguey
Se cayo el avión
Donde están las pruebas impostor,
Imposible que un viaje aproximado
De 500 km no,
Aparezcan restos de Camilo
Y tampoco del avión en que voló

Hasta cuando quien lo sabrá,
Hay que sacarlos
Por que el daño solo no se va
Hasta cuando
Tu vas a seguirnos separando,
Hasta cuando dime hasta cuando
Repeat

Entre cielo y tierra
No hay nada oculto,
Todo el mundo sabe
Que tu eres mas corrupto,
En el mundo entero
Que eres un embustero
Y con tu cochinada
Ya cagaste el pueblo entero

El pueblo cubano como ha sufrido
Pa' poder sobrevivir y llenar el vacío,
De los familiares que se marcharon
Y todo eso tu lo vas a pagar bien caro,

A los latinoamericanos tu engañaste
Dando muestras de una imagen
Que tu te inventaste
Y a la hora cero
Y a la hora de la verdad
Todo era mentira todo era falsedad

Hasta cuando quien lo sabrá,
Hay que sacarlos
Por que el daño solo no se va
Hasta cuando
Tu vas a seguirnos separando,
Hasta cuando dime hasta cuando

Detrás de un extremista
Hay un oportunista,
Ya no hay quien te crea,
No hay quien te resista,
Yo no soy político
Ni me incluyan en la lista
Tampoco me callo mi punto de vista.

Ahora Chávez quiere hacer lo mismo
Que tu hiciste ,
Pero se le dificulta el pueblo se le resiste
Venezuela no te dejes engañar
No sean gafos se van a escachar

Es como el pícaro con la señorita
“no tengas miedo, mami…
na ma la cabecita”
Y después la embarazo, la maltrato
Y como una perra en la esquina la dejo

Mírate en mi propio espejo
Vivo fuera de mi país
Por culpa de ese viejo
Hay Cubanos
En cualquier parte del mundo
Por que? deja que pase el coro te lo Explico en un segundo

Hasta cuando?
Hasta cuando?
Hasta cuando?

Por mas que trabajes
De tu salario no puedes vivir
Tienes que inventar, todo es ilegal
Eres un extraño en el único lugar
Que tu puedes estar, no puedes viajar
Los hoteles tu no puedes visitar,
Eso es pa extranjeros, no pal nacional
El poder era pal pueblo,
Tu prometías
Y a la hora de la verdad
Todo era fantasía

Hasta cuando quien lo sabrá,
Hay que sacarlos
por que el daño solo no se va
Hasta cuando
tu vas a seguirnos separando,
hasta cuando dime hasta cuando



English Translation:

This song is dedicated
To all those people
Who have been victims of the separation
God bless every family
and every human being
And that he watch over your freedom
Rey el Vikingo!

How much longer, who knows?
They have to go because
The damage won’t go away on its own
How much longer
Will you keep us apart
How much longer, tell me how much longer

In ’59 the Revolution succeeded
Hands up, oh oh, with devotion
You reached power aiming a gun
And were applauded for your choice

Then you thrusted some low blows
It’s normal,
all the work was done for you
Che Guevara waiting for assistance
that never arrived
How do you explain that? (murderer)

Camilo Cienfuegos one of the most
beloved and respected leaders
In your speeches you would turn around
and ask him: “how am I doing Camilo”?
What happened ehh did you forget ehh
Come on tell me ahh nobody believed you

You deceived us,
You told us that on a flight from
Havanna to Camaguey
The plain crashed
Where’s the proof, impostor?
Not possible that on a trajectory of
approximately 500 km
The remains of Camilo do not appear
Neither does the plane

How much longer, who knows?
They have to go because
The damage won’t go away on its own
How much longer
Will you keep us apart
How much longer, tell me how much longer
Repeat

Between heaven and earth
Nothing is hidden
Everybody knows
That you are the most corrupt
All over the world
That you are a liar
And with your filth
You crapped on the whole country

The Cuban people have suffered so much
To survive and to fill the void
of the family members that left
And for all that you will pay

You deceived the latin Americans
Showing an image
That you made up
And at zero hour
When time for truth came
It was all lies it was all falseness

How much longer, who knows?
They have to go because
The damage won’t go away on its own
How much longer
Will you keep us apart
How much longer, tell me how much longer

Behind every extremist
There’s an opportunist
Nobody believes in you now
Nobody can stand you
I’m not a politician
Don’t include me on that list
But I will not silence my point of view

Now Chavez wants to do the same
Thing you did
But it’s hard, his country is
resisting
Venezuela don’t be fooled

It’s like the rogue with the lady
“don’t be afraid, baby…
It’s just the tip”
Then he got her pregnant, battered her
And like a dog left her on a street corner

Look in the mirror
I live outside my country
Because of that old man
There are Cubans
Al over the world
Why? Let the chorus play
And I’ll tell you in a second

How much longer?
How much longer?
How much longer?

No matter how much you work
You cannot live off your salary
You have to make up for it, all illegal
You’re a stranger in the only place
That you can be, you cannot travel
The hotels you cannot visit,
That’s only for foreigners, not the locals
The power was for the people,
You had promised
Don’t be stupid, you will get screwed
Because when the time came
It was all fantasy

How much longer, who knows?
They have to go because
The damage won’t go away on its own
How much longer
Will you keep us apart
How much longer, tell me how much longer

credits

from Chilling, released September 1, 2010
Written by: R. Diaz-Hernandez, N.A. Alvarez, D. Indart, D. Osuna

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like LMS Records, you may also like: