Caliente, el barrio esta caliente
Aqui hay plata pa’l corrupto
Plomo pa’l desobediente
Caliente, el barrio esta caliente
Aqui vino Satanas
Negoció con to’a esta gente
(repetir)
Voy a hablarte claro que fue lo que paso
En el barrio donde vivo yo
Cuentan que el Diablo un dia se aparecio
Y sin ton ni son aqui se quedo
Padres que maltratan a sus hijos
y a sus mujeres
Hijos que matan a sus padres,
que no los quieren
Prostitucion, alcohol, droga, violencia
Aqui predomina la supervivencia
Caliente, el barrio esta caliente……
En la esquina el cambio, el asalto,
el tumbe, los chotas solo se hunden
Aqui ya la sentencia esta dicta'
Corbata colombiana y no pasa na’
Jaja que bola el Diablo mete garra
y no queda na’
Prostitucion, alcohol, droga, violencia
Aqui predomina la supervivencia
Caliente, el barrio esta caliente……
Asi se vive en mi barrio
Y nos culpan a los pobres
Un niño de 12 años
tiene que hacerse hombre
Es la necesidad,
la realidad que te obliga
El cerebro no funciona
Si no hay na’ pa’ la barriga
Y los que muchos llaman el bajo mundo
Es la verdad de mi barrio
Y por el me hundo
Prostitucion, alcohol, droga, violencia
Aqui predomina la supervivencia
Caliente, el barrio esta caliente……
English Translation:
Hot, the neighborhood is hot
Here there’s money for the corrupt
And lead for the disobedient
Hot, the neighborhood is hot
Satan came here
And did business with all these people
(repeat)
I will tell you clearly what happened
In the neighborhood where I live
They say the Devil came one day
And without reason, he just stayed
Parents who mistreat their children
and their women
Children who kill their parents,
that don’t love them
Prostitution, alcohol, drugs, violence
Survival is predominant here
Hot, the neighborhood is hot……
In the corner exchanges, assault
beatings, the police just drowns
Here the sentence is already passed
Colombian necktie and nothing happens
Haha amazing, the Devil sinks his claws
And leaves nothing
Hot, the neighborhood is hot……
That’s how we live in my neighborhood
And they blame us, the poor
A 12 year old child
Has to become a man
He needs to,
The reality that forces you
The brain doesn’t function
If there’s nothing in the belly
And what many call the under world
That is my neighborhood truth
And I sink with it
Prostitution, alcohol, drugs, violence
Survival is predominant here
Hot, the neighborhood is hot……
credits
from Chilling,
released September 1, 2010
Written by: R. Diaz-Hernandez, D. Indart, D. Osuna
LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop,
produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life"....more
This compilation, featuring Hurray for the Riff Raff, Ana Tijoux, Talib Kweli & more, benefits grassroots relief efforts in Puerto Rico. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2017