We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Esquina Peligrosa

from QBANITO by Qbanito

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Qbanito
Gets and a good rap

Singer, lyricist and composer of contemporary music, this intense artist brings a special collection of sensibilities to his work. Born in Havana, Cuba, he immersed himself in Hip Hop and R&B genres during his youth and then began writing his first songs. At 18, he moved to Montreal, where he discovered an infectious cultural diversity that played a major influence in his work. Soon he was adding Mid-Eastern and French tastes and colors to his music. He recently released his first Spanish album in the United States, Adivina Quien Llego. While gearing up for his next album and a U.S. tour, he lends his unique style and flavor to Indart Music projects. His career is far from a wrap.

Hot and grooving mix of hip-hop and rock elements. Rapping vocals and upbeat drum loops blend with electric guitars and expressive synth instruments to create a lively club track.

lyrics

Coro
Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas

No se lo que esta pasando
Que ya el respeto se esta marchando
La juventud se esta liquidando
Primero rien despues llorando

Que tampoco sigo en el mando
Porque soy yo el que esta controlando
Para gozar hay que estar sudando
Porque del cielo no caen los mangos

Yo soy chofer en el fleet commando
Pa’ los que quieren tirarme al fango
Ya hace rato que estoy golpeando
Con un mensaje que esta pegando

Ya nada a mi me sorprende
Y ya de nada me asombro no
Pero camino las calles, oye
Mirando sobre mis hombros
(Looking over my shoulders
You know what I’m talking about?)

Y el que me grita mi pana - hey!
El que me grita bombina
Los hombres amigos de calle no, no no
No son amigos de esquina

Coro
Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas

Ten cuidado mi cosa
La calle esta peligrosa
La gente ya no se quiere
Y esta buscando otras cosas



English Translation:

Chorus
Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things

I don’t know what’s happening
Respect has left us
Youth is out destroying each other
First laughing then crying

I’m not even in charge anymore
Because I’m controlling all
To have fun you must sweat some
Because fruit does not fall from the sky

I’m the captain of the fleet commando
For those who want to drag me thru the mud
I have been at bat for a while now
With a message that is hitting home

Nothing surprises me anymore
And nothing impresses me anymore
But I walk the streets, hey!
Looking over my shoulders
(Looking over my shoulders
You know what I’m talking about?)

And so who ever yells, my friend - hey!
Who ever yells bombina
My street friends no, no, no
Are not friends around the corner

Chorus
Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things

Be careful, baby
The street is dangerous
People don’t love each other anymore
And they’re looking for other things

credits

from QBANITO, track released January 1, 2007
Written by: N.A. Alvarez, J.A. Perez
Produced by: Daniel Indart and Sara Traina

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like LMS Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now