We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Qbanito - Gato Negro

from Cumbia Ayer Y Hoy by LMS Records Presents

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

about

Qbanito

Gets and a good rap

Singer, lyricist and composer of contemporary music, this intense artist brings a special collection of sensibilities to his work. Born in Havana, Cuba, he immersed himself in Hip Hop and R&B genres during his youth and then began writing his first songs. At 18, he moved to Montreal, where he discovered an infectious cultural diversity that played a major influence in his work. Soon he was adding Mid-Eastern and French tastes and colors to his music. He recently released his first Spanish album in the United States, Adivina Quien Llego. While gearing up for his next album and a U.S. tour, he lends his unique style and flavor to Indart Music projects. His career is far from a wrap.

A solid groove throughout provides the bed for the vocals to drive this fun, party Cumbia Reggaeton. The accordion support to build the chorus as well as a catchy transitional melody.

lyrics

Gato negro
Sabroso
Pegajoso

Ten cuidado cuando salgas a la calle
Que hay un gato que no anda en detalles
Gato que te araña gato que empaña
Gato que te saca las entrañas pay

Hey
Ya llego el compay
Silenciosamente mirándole los ojos a las gentes
A todo el que me mira
Y me subestima
Y piensan que andan por encima
de la tarima

Me dicen gato negro
Porque soy jocoso
Y ando con un toque sabroso
Yo no soy baboso
Tampoco alardoso
Como esos que se visten de oso

Me dicen el gato negro soy elegante y soy fuerte
Y el único gato negro
Que trae la dicha y que trae la suerte

Mocoso
Quitate esa baba
Que ya no se usa
Y ponle un elástico el pitusa
Tú no eres tiburón
Tú eres una merluza
Y como Michael Jackson
Se te cae la trusa

Hay agilidad para subirme en una rama
Y de la ventana saltar para tu cama
Lambiarte la nana
Que venga tu mama
Y me encienda la llama más

Mira quien llego
El de la carna
Te la meto por delante
Y te la saco por atrás
Estoy sin la mana
Jugándote maja
Y las gatas apostando
A ver quién de más

Me dicen el gato negro soy elegante y soy fuerte
Y el único gato negro
Que trae la dicha y que trae la suerte

Gato negro
Sabroso

Soy el gato negro
El que quita los dolores
Mama yo soy tu juguete
El gato de tus amores
Yo soy quien te da más suerte
El que quita los dolores
Que el mismo número siete
Juégalo

Pegajoso
Peligroso

Voy pal callejón
A buscarme una felina
Me da lo mismo si encuentro una canina
si tiene de todo
Aquí no se escatima
Y esta flaca le doy pamplina
El gato negro
De la colina
El que te gusta cuando camina
Si cocinas mima como tu caminas
Voy a comerme tu gelatina

Me dicen el gato negro soy elegante y soy fuerte
Y el único gato negro
Que trae la dicha y que trae la suerte

Gato Negro
Sabroso
Pegajoso
Peligroso

Soy el gato negro
El que quita los dolores
Mama yo soy tu juguete
El gato de tus amores
Yo soy quien te da más suerte
El que quita los dolores
Que el mismo número siete
El gato de tus amores
Juegalo

Gato negro



English Translation:

Black cat
Tasty
Catchy

Be careful when you go out on the street
There’s a cat that does not mess around
A cat that scratches a cat that deceives you
A cat that takes your insides out buddy
Hey
My buddy arrived
Quietly looking into peoples eyes
Everyone who looks at me
And that patronizes me
And those who think they are superior
up on the stage
They call me black cat
Because I have a sense of humor
And I have a touch of taste
I’m not dumb
Or loud either
Like those that dress up like bears

They call me black cat ‘cause I’m elegant and strong
And the only black cat
That brings joy and brings good luck

Hey pipsqueak
Get rid of the slime
It’s not in fashion anymore
And put an elastic on the whistle
You’re not a shark
You’re a small fish
And like Michael Jackson
Your shorts fall off
I’m agile enough to get up on a branch
And from the window jump on your bed
Lick your nana
Bring in your mama
And light my fire more
Look who’s here
The one with the carna
I put it through the front
and I take it out the back
The one from the mana has arrived
Playing and nice
And the female cats are betting
Who will give more

They call me black cat ‘cause I’m elegant and strong
And the only black cat
That brings joy and brings good luck

Black cat
Tasty

I’m the black cat
The one who takes the pain away
Momma I’m your toy

The cat you love
I’m the one who brings you more luck
The one who takes the pain away
Number seven itself
Play it

Black cat
Tasty

Catchy
Dangerous

I’m going to the alley
To get me a feline
I won’t mind if I find a canine
If she has it all
We’re not skimpy here
I will flatter this skinny girl
The black cat
From the hill
The one you like when he walks by
If you cook my dear, the way you walk
I will eat your jello

They call me black cat ‘cause I’m elegant and strong
And the only black cat
That brings joy and brings good luck

I’m the black cat
The one who takes the pain away
Momma I’m your toy
The cat you love
I’m the one who brings you more luck
The one who takes the pain away
Number seven itself
Play it

Black cat
Tasty

Catchy
Dangerous

credits

from Cumbia Ayer Y Hoy, track released January 1, 2010
Written by: Jesus A. Perez, Neiver A. Alvarez
Produced by: Daniel Indart and Sara Traina

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Gato Negro, you may also like: