Born and raised in Havana, Cuba, Jesus mastered a variety of instruments including guitar, bass, piano and flute at an early age. When he moved into arranging, he rapidly developed a unique style and technique that he applies to his work with collaborators in the United States. His extraordinary skills as a player and arranger/composer have led him to work with known artists such as “Hansel and Raul”, “Roberto Torres”, “Oscar D’Leon”, “Ricardo Lemvo & Makina Loca”. His original compositions have been featured in films and television, among them The Shield, CSI Miami, CSI NY, Sleeper Cell, The Handler, Laws of Attraction, Taking Lives, Dance With Me and many more. He resides, creates and chills in Montreal, Canada. No sweat!
A traditional Cumbia with a bouncy melody that is traded between the accordion and the vocals. The tropical flair makes this cumbia perfect for sitting on the beach with a fruity cocktail.
lyrics
Playa donde yo nací
En esta misma playa donde moriré
Playa, misteriosa playa
Que guarda mis secretos de amores
Playa, misteriosa playa
Que guarda mis secretos de amores
Mar tan bello y majestuoso
Que es la creadora de mi poesía
Playa como las serenas
Que llegan a esta blanca arena
Playa como las serenas
Que llegan a esta blanca arena
A mi Diós le pediré
Que si he de reencarnar
Después que yo me vaya
Que la vida que me dé
Yo la quiero vivir en esta misma playa
Playa donde yo nací
En esta misma playa donde moriré
Playa, misteriosa playa
Que guarda mis secretos de amores
Mar tan bello y majestuoso
Que es la creadora de mi poesía
Playa como las serenas
Que llegan a esta blanca arena
Playa como las serenas
Que llegan a esta blanca arena
A mi Diós le pediré
Que si he de reencarnar
Después que yo me vaya
Que la vida que me dé
Yo la quiero vivir en esta misma playa
En esta misma playa
(Repetir tres veces más)
Si es que yo me voy a reencarnar
Antes que yo me vaya
En esta misma playa
Pero mi Diós, mi Diós
Le pido, le pido ahora
En esta misma playa
Pescadores,
Tiren la Tarralla, qué va
En esta misma Playa
Pescadores,
Tiren la Tarralla, qué va
En esta misma Playa
English Translation:
The beach where I was born
In this same beach where I will die
Beach, mysterious beach
You keep all my secrets of love
Beach, mysterious beach
You keep all my secrets of love
Beautiful and majestic sea
Creator of my verses
A beach like the night dew
That comes to these white sands
A beach like the night dew
That comes to these white sands
I ask my God
That if I am to reincarnate
After I’m gone
That the life he gives me
I want to live in this same beach
The beach where I was born
In this same beach where I will die
Beach, mysterious beach
You keep all my secrets of love
In this same beach
Repeat 3 more times
If I am to reincarnate
Before I’m gone
In this same beach
My dear God
I ask of you now
In this same beach
Fishermen
Throw out your fishnets
In this same beach
Fishermen
Throw out your fishnets
In this same beach
Beautiful and majestic sea
Creator of my verses
A beach like the night dew
That comes to these white sands
A beach like the night dew
That comes to these white sands
I ask my God
That if I am to reincarnate
After I’m gone
That the life he gives me
I want to live in this same beach
If I am to reincarnate
Before I’m gone
In this same beach
My dear God
I ask of you now
In this same beach
Fishermen
Throw out your fishnets
In this same beach
Fishermen
Throw out your fishnets
In this same beach
credits
from Cumbia Ayer Y Hoy,
track released January 1, 2010
Written by: Jesus A. Perez
Produced by: Daniel Indart and Sara Traina
LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop,
produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life"....more
