We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los 33 De La Mina

from A​ñ​os Perdidos by Jose Luis Lepe

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

En los derrumbes de minas
muchos mineros han muerto
las esperanzas de vida
se van al cero por ciento
pero en la mina de Chile
surgio un rescate perfecto

Con una flor en el pico
vuela palomita vuela
parate junto a la mina
y aunque el Corazon te duela
cantale a los mineros
y a sus familias consuela

Esa mina de oro y cobre
tiene mucho de que hablarse
acorralo a los mineros
por no poder percatarse
que la tierra era muy fragil
y que podia derumbarse

Tecnicos inteligentes
llenos de sabiduria
con ayuda de Dios padre
y de la Virgen Maria
reforzaron un equipo
que a todos rescatarian

El mero cinco de Agosto
habian quedado atrapados
pero el dia trece de Octubre
todos fueron liberados
antes de que fallecieran
en la mina sofocados

El desierto de Atacama
Se convirtio en campamento
mas de dos mil periodistas
llegaron con su talento
para que el mundo supiera
de tal acontecimiento

La maquina que abrio el hueco
donde la capsula entrara
junto con un rescatista
y un cable que la jalara
como joya milagrosa
debe ser considerada

El ano dos mil diez corre
y me despido senores
del presidente de Chile
y sus colaboradores
mina San Jose y sus heroes
tambien sus trabajadores



English Translation:

In the collapsing of mines
Many miners have died
The chance of survival
Seem like zero percent
But in the mines of Chile
Emerged a perfect rescue

With a flower in its beak
Fly little dove, fly
Land near the mine
And even if your heart aches
Sing to the miners
And comfort their families

This mine of gold and copper
Has a lot to be talked about
It cornered all the miners
For not realizing
That the soil was very fragile
And that it could all come toppling down

Intelligent engineers
Full of wisdom
With the help of God the father
And the Virgin Mary
Put together a team
That would rescue them all

On that fateful August 5th
They became entrapped
But the 13th of October
All were liberated
Before they would perish
Suffocated in the mines

The desert of Atacama
Was turned into a camp
More than 2,000 journalists
Arrived with their talent
So the world could learn
About the turn of events

The machine that opened the earth
Where the capsule could enter
Along with a rescuer
And a cable to pull them
Should be considered
A miraculous jewel

The year 2010 continues
And I say my farewell
To the president of Chile
And his collaborators
The San Juan Mine and its heroes
And also its workers

credits

from A​ñ​os Perdidos, released April 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like LMS Records, you may also like: