We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Si Tu No Estas

from En La Palma De Tu Mano by Daniel Indart

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    En La Palma De Tu Mano- album autographed by Daniel Indart. Collectors Edition.

    Includes unlimited streaming of En La Palma De Tu Mano via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $13 USD

     

about

Latin, Tropical, Ballad, Bolero, Cuban, Puerto Rican, South American, Caribbean, Slow and romantic piece with a silky trumpet and sensuous saxophone carrying the melody amidst a warm bed of strings.

lyrics

Tus miradas, las palabras
que florecen en tus labios
El motivo, por el cual
estando ausente, yo te extraño

Los segundos se han llenado
día a día con tu aroma
Y mis labios aún conservan de tu boca
La humedad que les dejaste al partir

Ten cuidado
No te lleves en tu adios mis alegrías
O en tus manos pueda irse mi alma herida
Es difícil el vivir si tu no estás

El silencio era un mundo
de palabras en tus ojos
Tu sonrisa, mi refugio
de las penas de esta vida

Era un mundo donde
sólo dos personas que se amaban
Inventaban los mañanas de esperanzas
Y jugaban a creer en el amor

Qué difícil caminar hacia
un lugar desconocido
Y llegar y descubrir que tú te has ido
En quién puedo yo confiar si no es en tí

Ten cuidado
No te lleves en tu adios mis alegrías
O en tus manos pueda irse mi alma herida
Es difícil el vivir si tu no estás


English Translation

The way you look at me
The words that flourish from your lips
The reason that I miss you
when you’re gone

Every second has been filled
Day by day with your scent
And my lips still have the moisture
that you left on them when you left

Be careful
Don’t take my happiness away
Or my broken heart will be in your hands
I cannot live when you’re gone

Your silence carried a world
of words in your eyes
Your smile, my refuge
from life’s heartaches

It was a world in which
Only two people who loved each other
Created a future of hope
And would play at believing in love

How hard it is to walk toward
an unknown place
To get there and find out that you have left
Who can I trust, if not you

Be careful
Don’t take my happiness away
Or my broken heart will be in your hands
I cannot live when you’re gone

credits

from En La Palma De Tu Mano, released January 1, 2010
Written by: Daniel Indart

license

all rights reserved

tags

about

LMS Records Los Angeles, California

LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop, produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life". ... more

contact / help

Contact LMS Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like LMS Records, you may also like: