SOMOS MEXICANOS
SOMOS SERES HUMANOS
Y VENIMOS A ESTA TIERRA
A TRABAJAR CON NUESTRAS MANOS
Y CON EL SUDOR DE NUESTRA FRENTE
EL PINCHE DOLLAR GANAMOS

(TRABAJANDO, POR ESTE PINCHE DOLLAR, CHINGANDONOS)

NO SOMOS CRIMINALES
NI ASESINOS, NI MOJADOS
SOMOS GENTE COMO TU
Y EL PAN LO HEMOS GANADO

NO CHINGES,
(NO CHINGES)
NO TRATES DE PARARNOS
(TE DOY EN LA MADRE
NO TRATES DE PARARME)

AGUANTATE CABRON!
YA VERAS LO QUE TE ESPERA
UNA FUE LA CALLE BROADWAY
Y ESA ES SOLO LA PRIMERA
TE DAREMOS EN LA MADRE
DONDE MUCHO MAS TE DUELA

(TE VACIAMOS EL BOLSILLO
SI TE HACEMOS UNA HUELGA)

UNAMONOS
EN UNA SOLA VOZ
UNAMONOS
UN SOLO CORAZON

ME VALE MADRE, TE REPITO
TODO LO QUE HACES
PA’ DETENER MI CAMINO
PA’ QUE A TU TIERRA NO PASE

ME VALE MADRE EL SISTEMA, LA MIGRA, TUS LEYES RACISTAS!
(NI TUS LEYES, NI TUS BALAS
CORTARAN MIS ALAS)

UNAMONOS
EN UNA SOLA VOZ
LOS MEXICANOS UNAMONOS
CON UN SOLO CORAZON
TODOS HERMANOS

HERMANOS MEXICANOS, HEY
HERMANOS MEXICANOS, HEY

UNAMONOS
EN UNA SOLA VOZ
LOS MEXICANOS UNAMONOS
CON UN SOLO CORAZON
TODOS HERMANOS

HERMANOS MEXICANOS, HEY
HERMANOS MEXICANOS, HEY



ENGLISH TRANSLATION:

WE’RE MEXICAN
WE’RE HUMAN BEINGS
AND WE COME TO THIS LAND
TO WORK WITH OUR HANDS
AND WITH THE SWEAT ON OUR FOREHEAD
WE EARN OUR DAMNED DOLLAR

(WORKING, FOR THIS DAMNED DOLLAR,
GETTING SCREWED)

WE’RE NOT CRIMINALS
OR KILLERS, OR WETBACKS
WE’RE PEOPLE LIKE YOU
AND WE EARN OUR BREAD

DON’T PESTER ME
(DON’T PESTER ME)
DON’T TRY TO STOP US
(I’M GONNA STICK IT TO YOU
DON’T TRY TO STOP ME)

STAY THERE YOU BASTARD!
YOU’LL SEE WHAT’S COMMING TO YOU
ONE WAS THE CALLE BROADWAY
AND THAT’S JUST THE FIRST ONE
WE WILL STICK IT TO YOU
WHERE IT HURTS THE MOST

(WE WILL EMPTY YOUR POCKETS
IF WE GO ON STRIKE)

UNITE
IN ONE VOICE
UNITE
ONLY ONE HEART

I DON’T CARE, I SAY
EVERYTHING YOU DO
TO STOP MY ADVANCEMENT
TO STOP ME FROM COMING TO YOUR LAND
I DON’T CARE ABOUT THE SYSTEM,
IMMIGRATION, YOUR RACIST LAWS!
(NOT YOUR LAWS, NOT YOUR BULLETS
WILL CUT OFF MY WINGS)

UNITE
IN ONE VOICE
MEXICANS UNITE
WITH ONLY ONE HEART
ALL BROTHERS

MEXICAN BROTHERS, HEY
MEXICAN BROTHERS, HEY


PODRIAS IMAGINARTE SI TU FUERAS
(DIME)
UN MEXICANO CRUZANDO LA FRONTERA
(QUE BUEY?)
DEJANDO A TU FAMILIA Y A TUS HIJOS
(ESO...)
OYE BIEN LO QUE TE ESPERA
(DIME, PAISA)
YA ESTAMOS TRABAJANDO PARA UNIRNOS
(DIMELO!)
PARA ARMARNOS
(CLARO!)
PERO NO CON BALAS QUE MATAN
(NI UNA BALA!)
PERO CON UNION Y FUERZA QUE LIBERA!
(PURO MEXICANO, BUEY)
ME CASTIGAS CON LAS LEYES
ME PERSIGUES CON LA MIGRA
(ASI NOS TRATAN!)
TE DAREMOS EN LA MADRE
DONDE MUCHO MAS TE DUELA
(DONDE MUCHO MAS TE DUELA
A VER? TOCALO)

UNAMONOS
EN UNA SOLA VOZ, LOS MEXICANOS
UNAMONOS
UN SOLO CORAZON, SOMOS HERMANOS

HERMANOS MEXICANOS, HEY
HERMANOS MEXICANOS, HEY

PURO MEXICANO, BUEY.....






















CAN YOU IMAGINE IF YOU WERE...
(WHAT)
A MEXICAN CROSSING THE BORDER
(WHAT DUDE?)
LEAVING YOUR FAMILY AND YOUR
CHILDREN (YEAH.....)
LISTEN TO WHAT AWAITS YOU
(TELL ME, MAN)
WE ARE ALREADY WORKING ON
UNITING
(SAY IT AGAIN)
TO GET UP IN ARMS
(YEAH!)
BUT NOT WITH KILLING BULLETS
(NOT ONE BULLET!)
BUT WITH UNITY AND LIBERATING FORCE!
(PURE MEXICAN, DUDE)
YOU PUNISH ME WITH YOUR LAWS
YOU CHASE ME WITH IMMIGRATION
(THEY TREAT US LIKE THAT!)
WE WILL STICK IT TO YOU
WHERE IT HURTS THE MOST
(WHERE IT HURTS THE MOST,
LET’S SEE? HIT IT!)

UNITE
IN ONE VOICE
MEXICANS UNITE
WITH ONLY ONE HEART, ALL BROTHERS

MEXICAN BROTHERS, HEY
MEXICAN BROTHERS, HEY

PURE MEXICAN, DUDE......