Latin, Son, Salsa, Tropical, Cuban, South American, Caribbean, Old Cuban style, feel good. A traditional salsa groove from days gone by. Featuring traditional cuban percussion, tres, piano and a hot and heavy horn section.
lyrics
Oye, que rebulú se ha formado
en la carretera
Chocaron dos bicicletas
con una guagua lechera
Y dicen los que lo vieron
que fué culpable el guagüero
Y el guagüero le discute
que fué culpa de los frenos
El uno dice que el otro
El otro dice que aquel
Pancho no quiere pagar
lo que rompió Rafael, oye bien
Coro
La guagua tenía escondida
en el fondo un gallinero
Y al chocar, con el impacto,
formó tremendo reguero
El uno dice que el otro
Y el otro dice que aquel
Pancho no quiere pagar
lo que rompió Rafael, llévate esa
Ay, qué pena que ya no hay
guagua lechera, qué va,
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
Oye, mi negra me quiere muerto
Pues no hay leche pa’ la cena
Ella no sabe que si yo me muero mañana
Tierra come cosas buenas, que va,
Ay qué pena, ya no hay guagua lechera
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
Mi Guajira, se berrea
Por eso siempre me riñe
Porque yo cambié la vaca
Y ahora no hay leche pa fiñe, qué va
Mecero de Manigua!
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
Oye, la leche que no llegaba
Y ella lloraba que daba pena, que vá
Que problema te lo juro va pa'lante
Y yo no le encuentro solución
Y por eso mulatona
Rezale a los santos de tu devocion
Resuelve la situación, mulata
English translation:
Hey, what a mess turned up on the highway
Two bicycles crashed
with a milk truck
And those who saw it say that
it was the truck driver’s fault
And the truck driver argues
that it was faulty brakes
One blames the other
And the other blames the other one
Pancho does not want to pay
what Rafael broke, you know
Chorus
The truck had a chicken coop
hidden underneath
And with the impact,
the whole mess scattered
One blames the other
And the other blames the other one
Pancho does not want to pay
what Rafael broke, get a load of that!
How sad that the milk truck
is no more, no more
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
You know, my wife wants to kill me
‘ Cause there’s no milk for dinner
She doesn’t know that if I die tomorrow
The ground will be nourished, oh yeah
How sad that the milk truck
is no more, no more
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
My Guajira cries
That’s why she’s always nagging
Because I exchanged the cow
And now there’s no milk at all, no way
Waiter of Manigua!
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
Oye, la leche que no llegaba
Y ella lloraba que daba pena
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
El problema te lo juro vá pa’lante
Y yo, no le encuentro solución
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
Por eso, mulatona, rézale a los santos
Qué tu devoción
Y yo que cambié la vaca
por un radio sin antena
A ver si te intuye Yemanyá esta noche
Y resuelve la situación, mulata
Y yo que cambié la vaca......Como qué?
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
Hey, the milk did not arrive
And she cried her eyes out
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
The problem, I swear, has no end
And I cannot find a solution
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
So, big mulata, pray to the saints
With your devotion
And I had exchanged the cow
for a radio without antenna
Hopefully Yemanyá will hear you tonight
And will solve the situation, mulata
And I had exchanged the cow .....Like what?
credits
from Cafecito Cubano,
released January 1, 2007
Written by: J.A. Perez
LMS Records is an independent record label specializing in all forms of Latin music. Our Mission is to find, develop,
produce, distribute and promote, new and exciting latin artists. LMS Records artists have been featured in TV shows such as "Heroes", "Dexter", CSI" and "Lost", as well as movie placements in "Gran Torino", "My Week With Marylin", and "A Better Life"....more
Modern salsa pioneer Ray Pérez's final project gets a decades-overdue celebration on this new compilation from El Palmas Music. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022